新東陽 | 台灣好味年節禮盒
創造土地到餐桌之間更多的連結，好的食材只需要幸福來提味
透過充足的陽光、新鮮的空氣、乾淨的水，強調天然、養生、安全、營養、美味，隨著時間花開並蒂，食材的珍貴與美味就這樣孕育而生。嚴選台灣在地小農食材乾貨，沒有農藥的有機食材，只需要以幸福來提味。每一個台灣好食材，在包裝上都可以看到產地，我們試圖創造土地到餐桌之間更多的連結。
農夫以汗水灌溉夢想，以挫折捕撈希望
Farmers' dreams are fulfilled by their sweats,
with determination to capture hopes out of frustration.
微笑享受大自然的恩賜，就是與土地最親近的時刻。 設計滿版的廣闊清爽稻田與滿滿朝氣日出，這是我們期待你吃進口中後，心裡也看到的畫面。台灣技藝的水印木刻版畫，在傳統民間是與生活息息相關，它也為食材留下原本的樣貌，讓台灣的味道吃的到、也看的到。
Smile to enjoy the gift of nature, that is when we're at the closest to the land.Feel the blast of the sunrays as it shines upon the rice fields; which is also what you’ll experience upon tasting the Taste of Formosa. Taiwan's art of watermark woodcut engraving, in close relation to traditional folktale and life, brings out the original appearance of the ingredients. The Taste of Formosa is not only to eat, but also to see.
透過充足的陽光、新鮮的空氣、乾淨的水，強調天然、養生、安全、營養、美味，隨著時間花開並蒂，食材的珍貴與美味就這樣孕育而生。嚴選台灣在地小農食材乾貨，沒有農藥的有機食材，只需要以幸福來提味。每一個台灣好食材，在包裝上都可以看到產地，我們試圖創造土地到餐桌之間更多的連結。
Through the full sunshine, fresh air, clean water, we emphasize on food that are natural, healthy, safe, nutritious, and delicious. Following the time and blooming season, the precious and delicious ingredients were cultivated on our beautiful land. Strict selection of Taiwanese agricultural dried goods, no pesticide but only genuine organic ingredients. Every ingredient is grown locally in Taiwan and clearly labeled on the packages, making a direct connection from the farm to your dinner table.
新東陽｜台灣好味年節禮盒
2020
CHIHE BRANDING CONSULTANCY
MORE
