L'OCCITANE EN PROVENCE 歐舒丹｜永續體驗展場設計

成為大自然的耕耘者，就是成為有意識的夢想者。
To be a cultivator of nature is to be a conscious dreamer.

BRAND PHILOSOPHY ｜ 品牌理念

源自普羅旺斯｜L'Occitane's Origin

源自法國普羅旺斯，以「舒適愉悅、真實純淨、關懷尊重」為目標。自1976年開始，創始人 Olivier Baussan 便開始將大自然賜予的美好轉化為適用於全人類的護膚品，並希望能持續保育及回饋自然，以支持和促進其恢復新生。

Rooted in Provence, France, L'OCCITANE has pursued comfort, authenticity, and respect for nature since founder Olivier Baussan opened his first shop in 1976 — transforming nature's gifts into skincare for all, while committing to protect the land that gives them life.

DESIGN CONCEPT ｜ 設計理念

登機，前往一場感官旅程｜Check in to a Magical Experience

齊禾設計以「L'OCCITANE JOURNEY」為題，將品牌永續故事重新編排為一趟完整的登機敘事：報到櫃檯、登機隧道、模擬機艙依序展開，讓參觀者如同真實登機般，一步步被引導進入普羅旺斯的世界。這套敘事邏輯貫穿報到區、座艙區、洗手體驗、浪漫薰衣草、植感日光室、頭皮檢測、蠟菊咖啡廳等八大分區，每一區都以獨立場景講述品牌不同面向的永續實踐。

Under the theme "L'OCCITANE JOURNEY," CHIHE Design restructured the brand's sustainability story into a full boarding narrative — check-in counter, boarding tunnel, and a simulated cabin unfold in sequence, guiding visitors into the world of Provence across eight distinct zones.

品牌歷史牆以時間軸呈現歐舒丹自1976年創立第一間專賣店，到投入非洲沙漠瀕危物種保育計畫的完整脈絡，讓「永續」不是口號，而是品牌近五十年的行動累積。

The brand history wall traces a timeline from L'OCCITANE's first shop in 1976 to its early-1990s commitment to protecting endangered species — making sustainability not a slogan, but nearly five decades of accumulated action.

BRAND APPLICATIONS ｜ 產品應用細節

八大主題分區｜Eight Immersive Zones

從普羅旺斯野餐角落的慢生活情境，到蠟菊咖啡廳的產品體驗吧台，每個分區都結合陳列道具與情境布置，讓產品自然融入場景敘事，而非單純的展示櫃。

From the slow-living picnic corner evoking Provence to the immortelle café's tasting bar, every zone blends props and staging so products live naturally within the story.

SUSTAINABILITY ｜ 永續／ESG

把永續，變成一場可以走進去的展覽｜Sustainability You Can Walk Into

這場展覽最核心的價值，不是陳列產品，而是把歐舒丹多年累積的永續實踐——B型企業精神、空瓶回收循環、生物多樣性保育、杏樹復育——轉譯成參觀者能親眼看見、親手參與的體驗。

The heart of this exhibition isn't product display — it's translating L'OCCITANE's years of sustainability practice into experiences visitors can see and touch for themselves.

空瓶循環回收：展場以回收籠具體呈現「平均1週回收約4,855個空瓶」的驚人數字，讓永續數據不再是抽象的報告，而是眼前一整面看得見的重量。

fng世代設計循環合作：結合循環科技與社會企業的 fng 世代設計，展示廢寶特瓶如何經過粉碎、造粒、紡紗、織布，重生為日常商品的完整流程。

永在林業生物多樣性專案：自2021年起支持永在林業永續發展計畫，於約4.6公頃土地種植11,563棵樹，並以24小時紅外線自動相機取代人工巡護，減少對生物棲地的打擾。

Almond Forest 奇幻杏仁林：360度沉浸式投影室重現普羅旺斯杏樹復育計畫，自2002年至今復育超過18,000棵樹，延續當地放牧與生態的傳統連結。